第(3/3)页

    解译：即，就。命，天命、正理。渝，改变。九四刚而不中，争讼不会得胜。不过，因其居柔位，能够改变初衷，顺其自然，安于正理，如此就不会有过失，终于吉祥。

    九五，讼，元吉。

    《象》曰：讼元吉，以中正也。

    解译：九五身为讼卦之主，阳刚中正而能置身讼外，可平天下之讼事，故至为吉祥。

    上九，或锡之以鞶带，终朝三褫之。

    《象》曰：以讼受服，亦不足敬也。

    解译：或，未必然之辞。锡，同赐。鞶pan带，乃显贵者服饰上的大腰带，以喻高官厚禄。褫chi，夺也。上九阳刚居讼极穷争不止，即使争讼成功，或许能得到升迁的机会，受赐官服大腰带，但也面临一天之内被剥夺三次的危险，并且也谈不上被别人尊敬。

    　　


    第(3/3)页